Ernst Lubitsch'in yönettiği 1942 yapımı 'To Be or Not to Be', savaşın gölgesinde geçen unutulmaz bir komedi klasiğidir. Film, II. Dünya Savaşı sırasında işgal altındaki Polonya'da, Varşova'da sahne alan bir tiyatro topluluğunun hikayesini anlatır. Grubun oyuncuları, tesadüfen bir Alman casusunun peşine düşen Polonyalı bir askere yardım etmek için kendi sahne becerilerini kullanır. Bu süreçte, kimlik değiştirmeler, tuzaklar ve bolca komik durum yaşanır.

Carole Lombard'ın sinemadaki son performansı olan filmde, oyuncu Maria Tura rolüyle zarafet ve komedi yeteneğini bir arada sergiler. Jack Benny ise kendini beğenmiş aktör Joseph Tura karakterini canlandırarak unutulmaz bir oyunculuk sergiler. Lubitsch'in 'Lubitsch Dokunuşu' olarak bilinen incelikli mizah anlayışı, filmin her sahnesine sinmiştir. Savaşın ciddiyeti ile keskin bir hicvin dengelendiği yapım, dönemi için cesur bir anlatıma sahiptir.

Film, tiyatro ve gerçeklik arasındaki ince çizgiyi ustalıkla işler. Oyuncuların, rolleri gereği yaptıkları numaraların gerçek hayatta hayat kurtarabileceğini gösterir. 'To Be or Not to Be', sadece komedi değil, aynı zamanda yurtseverlik, fedakarlık ve sanatın gücü üzerine düşündüren bir yapımdır. Günümüzde bile tazeliğini koruyan diyalogları ve zamanının ötesindeki mizahı ile izleyicilere keyifli bir deneyim sunar. Türkçe dublaj seçeneğiyle bu klasik filmi izlemek, sinema tarihinin önemli bir parçasına tanıklık etmek anlamına gelir.