2006 yapımı She's the Man, William Shakespeare'in 'On İkinci Gece' oyunundan esinlenen, modern bir komedi ve romantik filmdir. Amanda Bynes'ın canlandırdığı Viola, futbol tutkusu olan bir lise öğrencisidir. Kendi okulunun kız futbol takımı kapatılınca, ağabeyi Sebastian'ın (James Kirk) kılığına girerek onun seçkin yatılı okulu Cornwall'a kaydolur ve erkek futbol takımına katılır. Bu sırada, okulun yıldız futbolcusu Duke (Channing Tatum) ile yakınlaşır ve ona karşı duygular beslemeye başlar. Ancak Duke, Viola'nın aslında kim olduğunu bilmemektedir ve onu erkek kardeşi 'Sebastian' olarak tanır. Bu yanlış kimlik, bir dizi komik ve karmaşık duruma yol açar.

Amanda Bynes, filmde hem Viola hem de 'Sebastian' rollerinde üstün bir performans sergileyerek filmin taşıyıcı gücü olmuştur. Channing Tatum ise romantik ve biraz saf futbolcu Duke karakteriyle dikkat çeker. Yönetmen Andy Fickman, Shakespeare'in klasik yanlış kimlik temasını günümüz lise hayatına ve spor dünyasına başarıyla uyarlamış, tempolu ve eğlenceli bir anlatım sunmuştur. Film, cinsiyet rolleri, kimlik arayışı ve gençlik aşkı gibi temaları hafif ve komik bir dille işler.

She's the Man izlemek için birçok neden var. Öncelikle, akıcı komedi zamanlamaları ve beklenmedik durumlarla dolu hikayesi, izleyiciyi başından sonuna kadar eğlendiriyor. Gençlik dinamiklerini, futbol sahasındaki rekabeti ve samimi romantik anları dengeli bir şekilde harmanlıyor. Ayrıca, dostluk, dürüstlük ve hedeflerin peşinden gitmek gibi evrensel mesajlar veriyor. Türkçe dublaj seçeneğiyle de keyifle izlenebilen bu film, hafif bir komedi ve romantik film arayanlar için ideal bir seçimdir.